Hero Wars: Errata
der deutschen Edition von MultiSim

Obwohl wir uns bemĂĽht haben alle Fehler der US-Ausgabe auszumerzen, haben sich auch in der deutschen Version ein paar Macken eingeschlichen. Alle wirklichen Fehler, ob fehlende Buchstaben, falsche Schreibweisen oder inhaltliche Fehler, werden hier aufgefĂĽhrt, sofern wir sie gefunden haben...

Hinweise auf weitere Fehler werden gerne entgegengenommen.

Seite

Abschnitt

Korrektur

S. 1

Vorwort, 4. Absatz

„...für ihre großzügige geldliche Unterstützung,...“

S. 29

Zuordnung der Fähigkeitswerte

„...deine beste Fähigkeit und erhöhe sie auf 5W.“

„...deine zweitbesten Fähigkeiten und erhöhe sie auf 1W.“

S. 36

Charakterbogen

Schlagworte: Geweihter von Humakt

Fähigkeitswert: Nahkampf 5W statt 55

S. 39

Kosten der Charakterentwicklung

Es fehlt: Geist integrieren 2/4

S. 57

Tabelle des Einfachen Wettstreits

„niedrigerer Wurf erzielt Knappen Sieg...“

„Beide erleiden Knappe Niederlage; Sonderfall...“

S. 60

Tabelle des Erweiterten Wettstreits

„Beide verlieren 1x; Sonderfall...“

S. 75

RĂĽstung

„...kann die Erzählerin einen Malus von 1-2 mal...“

S. 76

Damit die Geschichte weitergeht...

Es fehlt das Ende dieses Abschnitts „...vorhandene Schadenfreude über besiegte Helden vergessen.“

S. 151
 

Die FĂĽnf Formen
 

Die Runen von "Mineral" und "Pflanze" müssen die Plätze tauschen

S. 175

Orden

„Orden sind Übungsplätze...“

S. 194

Geisterkampf

„...Fähigkeit dazu zu zwingen ist . Die Macht des Geistes ist die zu überwindende Resistenz, falls der Schamane...“

S. 196

Beispiel

„Fetisch: Fliegender Wind 13W; 3/Tag“

S. 197

1. Absatz

„Fertigkeitsgeister, welche eine Fertigkeit darbieten oder...“

S. 203

Vorteile

Das folgende sollte ergänzt werden:
„Hsunchen, die die Fähigkeit zur Gestaltwandlung erlernt haben, leiden nicht unter der S+20 Die eigene Form verändern Erschwernis.“

S. 211

Andere Konter

„...aber verschiedene Spielerhandbücher...“

S. 211

Schläge, 2. Absatz

„Einige mystische Schulen...“

S. 211

Tabelle der mystischen Schläge

Fähigkeitsverlust: -1/-2/-4/-8 statt -1/-2/-3/-4

S. 219

Tabelle des Widerstands gegen Materialverzauberung

Widerstand: fehlendes S+x

S. 228

Geteilte UnterstĂĽtzung, 1. Absatz

„...(selbstdann, wenn...“

S. 229

Knapper Sieg

„...auf jede Gottestat oder Fähigkeit, die...“

Letztlich noch ein paar besonders peinliche Fehler, die der Projekt-Koordinator, André Jarosch, verbockt hat und für die er sich an dieser Stelle bei allen betroffenen noch einmal entschuldigen möchte.

Auf der IMPRESSUM-Seite:

Es muĂź natĂĽrlich Ăśbersetzer heiĂźen.
Hans-Karl Bayer wird selbstverständlich mit y geschrieben.
Die Computerhilfe wurde von Olaf Holzförster gegeben.
Christophers Frau heiĂźt Julia.